violoncello

un violoncellista con il suo violoncello

Italiano

Sostantivo

violoncello ( approfondimento) m sing (pl.: violoncelli)

1. (musica) strumento musicale ad arco della famiglia dei violini, fatto di legno, dotato di quattro corde e di un puntale per poterlo appoggiare a terra mentre lo si suona
   • il violoncello ha un suono veramente bello
2. (per estensione) (musica) chi suona tale strumento
   • Luigi era il violoncello più richiesto d'Italia

Sillabazione

vi | o | lon | cèl | lo

Pronuncia

IPA: /vjolonˈt͡ʃɛllo/

Etimologia / Derivazione

deriva da viola, dal provenzale viola, viula

Sinonimi

• (chi suona tale strumento) violoncellista

Parole derivate

• violoncellista

Traduzione

strumento

esperanto: violonĉelo francese: violoncelle m inglese: cello, violoncello spagnolo: violoncelo m tedesco: Cello n, Violoncello n

suonatore

esperanto: violonĉelisto francese: violoncelliste m e f inglese: cellist, violoncellist spagnolo: violoncelista m e f tedesco: Cellist m, Cellospieler m

Ceco

Sostantivo

violoncello n

1. violoncello, vedi italiano

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Termini correlati

• violoncellista m

Galiziano

Sostantivo

violoncello m sing (pl.: violoncellos)

1. violoncello, vedi italiano
2. suonatore di violoncello, violoncellista vedi italiano

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Inglese

Sostantivo

violoncello sing (pl.: violoncellos)

1. violoncello, vedi italiano

Sillabazione

vi | o | lon | cel | lo

Etimologia / Derivazione

dall'italiano violoncello

Sinonimi

• cello

Termini correlati

• cellist

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Vocabolario italiano della lingua parlata, Rigutini, Fanfani edizione 1893
• ceco
  • Slovník spisovného jazyka českého, voce: violoncello (Dizionario monolingua dell'Accademia ceca delle Scienze)
  • Dizionario Italiano-Ceco LINGEA, violoncello edizione online su slovniky.lingea.cz
  • Ústav pro jazyk český, Internetová jazyková příručka, lemma: violoncello. (Dizionario morfologico edito dall'Istituto per la Lingua Ceca di Praga)
• galiziano
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• inglese
  • Merriam-Webster, Versione on-line

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni sul violoncello
• Wikipedia contiene una voce sul violoncello
• Commons contiene immagini o altri file sul violoncello