tenuta

Italiano

Aggettivo

tenuta f sing

	singolare	plurale
maschile	tenuto	tenuti
femminile	tenuta	tenute

1. femminile di tenuto

Sostantivo

tenuta f sing (pl.: tenute)

1. mantenimento di stabilità di qualcosa
2. (agricoltura) vasta proprietà terriera
3. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) conservazione di un controllo di spesa
4. (sport) immobilizzazione di un avversario
5. (architettura) grande dimora

Voce verbale

tenuta

1. participio passato femminile di tenere

Sillabazione

te | nù | ta

Pronuncia

IPA: /teˈnuta/

Etimologia / Derivazione

da tenere

Sinonimi

• (aggettivo) (di terra) coltivata, lavorata
• (di persona) obbligata, impegnata, vincolata
• (sostantivo) (di pneumatici, cemento, colla) presa
• (di recipiente)(geometria) (fisica) capacità, capienza
• (senso figurato) conservazione, mantenimento, resistenza, saldezza
• campagna, campo, fondo, masseria, podere, possedimento, proprietà agraria, terra, terreno, terreni,
• abbigliamento, abito, divisa, mise, modo di vestire, toilette, uniforme, veste vestito

Proverbi e modi di dire

• a tenuta d'aria : che non fa passare l'aria
• tenuta di strada

Traduzione

femminile di tenuto: obbligata

inglese: required, bound, compelled

saldezza, resistenza

inglese: (of an athlete) endurance, residence

proprietà terriera

inglese:estate, property, holding, farm, ranch, farmstead latino: praedium, fundus

abbigliamento caratteristico

inglese: uniform, outfit, attire, clothing

(economia)

inglese: performance

participio passato femminile di tenere

inglese:

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 579