temprare
Jump to navigation
Jump to search
Italiano[modifica]
Verbo
Transitivo[modifica]
temprare (vai alla coniugazione)
- (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) aumentare la resistenza strutturale di un materiale con temperature molto basse
- (senso figurato) rendere robusto il corpo
Sillabazione[modifica]
- tem | prà | re
Pronuncia[modifica]
IPA: /tem'prare/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal latino temperare, infinito presente attivo di tempero, che deriva da tempus cioè "tempo"
Sinonimi[modifica]
- (ferro, vetro) indurire
- (senso figurato) (il carattere) rafforzare, rinforzare, irrobustire, fortificare, rinvigorire, tonificare, corroborare
Contrari[modifica]
- indebolire, infiacchire, stancare, spossare, snervare, sfibrare
- (di esperienze, specialmente negative) educare, formare, forgiare
Parole derivate[modifica]
Varianti[modifica]
Traduzione
fortificare, rendere più robusto
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale