tassare

Italiano

Verbo

Transitivo

tassare (vai alla coniugazione)

1. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) obbligare un cittadino a pagare tasse
2. (antico) censurare

Sillabazione

tas | sà | re

Pronuncia

IPA: /tasˈsare/

Etimologia / Derivazione

• (assoggettare ad una tassa) dal latino taxare forse dal greco τάσσω ordinare, imporre
• (accusare) dal latino taxare nel senso di tangĕre cioè "toccare"; significa quindi "toccare con forza e ripetutamente"

Sinonimi

• assoggettare ad imposta, sottoporre a tasse, gravare, imporre
• taglieggiare, estorcere
• (antico) riprendere
• accusare, incolpare

Contrari

• esentare, esonerare, sgravare, condonare

Parole derivate

• soprattassare, tassabile, tassarsi, tassato, tassatore, tassazione

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to tax latino: tributum alicui imponere, attribuere

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 575