Vai al contenuto

schlagen

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

Tedesco[modifica]

Verbo

Presente
ich schlage wir schlagen
du schlägst ihr schlagt
er/sie/es schlägt sie/Sie schlagen
Imperfetto
ich schlug wir schlugen
du schlugst ihr schlugt
er/sie/es schlug sie/Sie schlugen
Perfetto
ich habe geschlagen wir haben geschlagen
du hast geschlagen ihr habt geschlagen
er/sie/es hat geschlagen sie/Sie haben geschlagen
Congiuntivo
ich schlage wir schlagen
du schlagest ihr schlaget
er/sie/es schlage sie/Sie schlagen
Imperativo
du schlag(e) ihr schlagt Sie schlagen Sie
Participio presente
schlagend
Participio passato
geschlagen

Transitivo[modifica]

schlagen 1

  1. colpire
  2. picchiare
  3. fare (battendo)
  4. piantare
  5. strappare
  6. attaccare, fissare
  7. (legno) tagliare
  8. (gastronomia) montare (la panna)
  9. (percussioni) suonare
  10. (vincerer) battere
  11. (gioco) mangiare
  12. (preda animale) abbattere

Intransitivo[modifica]

schlagen 2

  1. battere, picchiare
  2. (senso figurato) (ausiliare sein) colpire
  3. uscire, levarsi
  4. (cuore, polso) battere
  5. (campane, orologi) suonare

Riflessivo[modifica]

sich schlagen 3

  1. picchiarsi, fare a botte
  2. battersi

Sillabazione[modifica]

schla | gen

Pronuncia[modifica]

IPA: /ˈʃlaːgn̩/
Ascolta la pronuncia :

Parole derivate[modifica]