ruggire

Italiano

Verbo

Intransitivo

ruggire (vai alla coniugazione)

1. l'emettere il ruggito del leone e di altri felini
2. l'urlare dall'ira o per altri sentimenti da parte dell'uomo
3. (per estensione) il produrre suoni fragorosi da parte di fenomeni naturali
4. (senso figurato) il manifestarsi di sentimenti con forza

Verbo

Transitivo

ruggire

1. gridare qualcosa

Sillabazione

rug | gì | re

Pronuncia

IPA: /rudˈd͡ʒire/

Etimologia / Derivazione

dal latino rugīre

Sinonimi

• (senso figurato)(di elementi naturali) rumoreggiare, ululare, mugghiare
• (senso figurato)((di persona) strepitare, vociare, sbraitare, gridare, urlare
• (senso figurato) ((di tempesta) rimbombare, tuonare
• (del cinghiale) rugghiare
• (dell'orso) rugliare
• (del cervo) bramire
• (del cane) latrare
• (di fenomeno naturale - mare) muggire, rugliare
• (di fenomeno naturale - tuono) brontolare
• (manifestare un sentimento) vibrare, palpitare, fremere

Contrari

• tacere, sussurrare, bisbigliare
• (dell'uomo) mormorare

Parole derivate

• rugghiare

Traduzione

ruggito del leone

ceco: řvát francese: rugir inglese: to roar

portoghese: rugir spagnolo: rugir tedesco: brüllen

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari,Mariotti, 2006, pagina 488