ornatus

Latino

participio perfetto
aggettivo di I classe

singolare
	maschile	femminile	neutro
nominativo	ōrnātus	ōrnātă	ōrnātum
genitivo	ōrnātī	ōrnātae	ōrnātī
dativo	ōrnātō	ōrnātae	ōrnātō
accusativo	ōrnātŭm	ōrnātăm	ōrnātum
vocativo	ōrnātĕ	ōrnātă	ōrnātum
ablativo	ōrnātō	ōrnātā	ōrnātō
plurale
	maschile	femminile	neutro
nominativo	ōrnātī	ōrnātae	ōrnātă
genitivo	ōrnātōrum	ōrnātārum	ōrnātōrum
dativo	ōrnātīs	ōrnātīs	ōrnātīs
accusativo	ōrnātōs	ōrnātās	ōrnātă
vocativo	ōrnātī	ōrnātae	ōrnātă
ablativo	ōrnātīs	ōrnātīs	ōrnātīs

Quarta declinazione

	singolare	plurale
nominativo	ōrnātŭs	ōrnātūs
genitivo	ōrnātūs	ōrnātŭŭm
dativo	ōrnātŭī	ōrnātĭbŭs
accusativo	ōrnātŭm	ōrnātūs
vocativo	ōrnātŭs	ōrnātūs
ablativo	ōrnātū	ōrnātĭbŭs

Sostantivo

ornatus m sing, quarta declinazione (genitivo: ornatus)

1. equipaggiamento
   • Romani (...) ruunt per vias, pauci ornatu militari, plerique circum brachia torta veste et strictis mucronibus - i romani (...) corrono per le strade, pochi [di loro] con l'equipaggiamento militare, i più con una veste attorcigliata intorno alle braccia e stringendo le spade (Tacito, Historiae, liber V, XXII)
2. ornamento, abbellimento, decorazione
   • removebitur omnis insignis ornatus quasi margaritarum - sia rimosso ogni evidente ornamento, come le perle (Cicerone, Orator, 78)
3. (per estensione) vestito, abito, abbigliamento, modo di vestire o apparire
   • sed in mea Photide non operosus sed inordinatus ornatus addebat gratiam - alla mia Fotide [quell']abbigliamento non ricercato, ma scomposto, adduceva grazia (Apuleio, Le metamorfosi, liber II, IX)
   • ornatus Argivae Helenae, quos illa Mycenis (...) extulerat - gli abiti dell'argiva Elena, che ella (...) portò via da Micene (Virgilio, Eneide, liber I, 650)
   • ornatu eunuchi induitur - si riveste dell'abito dell'eunuco (Terenzio, Eunuchus, prologus)
4. (senso figurato) splendore, magnificenza, lustro, decoro
   • ut in eo eximia pulchritudo sit atque omnis ornatus - affinché in lui vi siano la massima bellezza e ogni splendore (Cicerone, De natura deorum, liber II, 61)

Voce verbale

ornatus

1. participio perfetto di ornō

Sillabazione

ōr | nā | tŭs

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /oːrˈnaː.tus/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /orˈna.tus/

Etimologia / Derivazione

dal verbo ornō

Sinonimi

• (equipaggiamento) apparatus, supellex
• (ornamento, decorazione) ornamentum, exornatio, ornatio
• (vestito, abbigliamento) vestis, vestitus, vestimentum, indumentum, habitus
• (splendore) splendor, fulgor

Termini correlati

• ornator, ornatrix

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma ornatus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)