nec

Latino

Avverbio

nec

1. (negazione) non
   • nec plura querentem passa Venus medio sic interfata dolore est - non sopportando oltre Venere così interruppe nel mezzo del suo dolore [l'uomo che] si lamentava (Virgilio, Eneide, liber I, 385-386)

Congiunzione

nec

1. (copulativa negativa) e non, e nemmeno, e neanche, né
   • si non redderet pecuniam nec rationem daret... - se non avesse restituito il denaro e nemmeno ne avrebbe dato conto... (Cicerone, In Verrem, actio II, liber I, XCII)
   • absit a iocorum nostrorum simplicitate malignus interpres nec epigrammata mea scribat - stia lontano il maligno interprete dalla semplicità nostri scherzi, e non si metta a riscrivere i miei epigrammi (Marziale, Epigrammi, liber I, prooemium)
   • sic ego nec sine te nec tecum vivere possum - e così io non posso vivere né senza di te, né con te (Ovidio, Amores, 3, 11b)

Sillabazione

nĕc

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /nek/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /nek/

Etimologia / Derivazione

forma sincopata di neque, "e non, e nemmeno", a sua volta composto di ne, "non", e dell'enclitica -que, "e"

Sinonimi

• (avverbio di negazione) non, ne
• (congiunzione copulativa negativa) neque, ne quidem

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: né
• catalano: ni
• francese: ni
• esperanto: nek
• lombardo: gna
• portoghese: nem
• spagnolo: ni

Termini correlati

• ne, neque, nequeo

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma nec (edizione online sul portale del Progetto Perseus)