iuridicus

Latino

aggettivo della I classe

singolare
	maschile	femminile	neutro
nominativo	iūridicus	iūridică	iūridicum
genitivo	iūridicī	iūridicae	iūridicī
dativo	iūridicō	iūridicae	iūridicō
accusativo	iūridicŭm	iūridicăm	iūridicum
vocativo	iūridicĕ	iūridică	iūridicum
ablativo	iūridicō	iūridicā	iūridicō
plurale
	maschile	femminile	neutro
nominativo	iūridicī	iūridicae	iūridică
genitivo	iūridicōrum	iūridicārum	iūridicōrum
dativo	iūridicīs	iūridicīs	iūridicīs
accusativo	iūridicōs	iūridicās	iūridică
vocativo	iūridicī	iūridicae	iūridică
ablativo	iūridicīs	iūridicīs	iūridicīs

Aggettivo

iuridicus m sing

1. (diritto) giuridico, di o relativo al diritto
   • ut (iustitia) vere efficiens evadat seu ordinem iuridicum et socialem constituat - affinché (una giustizia) proceda efficiente, ovvero costituisca un ordine giuridico e sociale (Papa Pio IX, Quadragesimo Anno, V, 89)
   • (Baeticae) iuridici conventus ei IV - (la Betica) ha 4 distretti giuridici (Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber III, III, 7)

Seconda declinazione

	singolare	plurale
nominativo	iūridicŭs	iūridicī
genitivo	iūridicī	iūridicōrŭm
dativo	iūridicō	iūridicīs
accusativo	iūridicŭm	iūridicōs
vocativo	iūridicĕ	iūridicī
ablativo	iūridicō	iūridicīs

Sostantivo

iuridicus m sing, seconda declinazione (genitivo: iuridici)

1. (diritto) giudice, magistrato
   • iuridici provincialis decreto - per ordine del giudice provinciale (Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI)

Sillabazione

ĭū | rĭ | dĭ | cŭs

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /juːˈri.di.kus/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /juˈri.di.kus/

Etimologia / Derivazione

composto di ius, "diritto" e dalla radice del verbo dico, "dire", ovvero "colui che parla del diritto"

Sinonimi

• (aggettivo; giuridico) iuridicialis
• (sostantivo; giudice) iudex, magistratus, trutinator

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: giuridico
• catalano: jurídic
• francese: juridique
• inglese: juridic
• portoghese: jurídico
• spagnolo: jurídico

Termini correlati

• ius

Varianti

• juridicus

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma iuridicus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)