investigare

Italiano

Verbo

Transitivo

investigare (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Intransitivo

investigare (vai alla coniugazione)

1. svolgere indagini

Sillabazione

in | ve | sti | gà | re

Pronuncia

IPA: /investiˈɡare/

Etimologia / Derivazione

dal latino investīgare, infinito presente attivo di investigo, composto da in- e da vestigo ossia "seguire le tracce"

Sinonimi

• indagare, inquisire
• analizzare, esaminare, ricercare, studiare
• cercare, esplorare, rintracciare, rovistare, scrutare,
• chiedere, domandare, interrogare,
• (senso figurato) sondare

Contrari

• scoprire, trovare, svelare, individuare, rilevare

Parole derivate

• investigativo, investigatore, investigazione, investigamento

Traduzione

eseguire una accurata ricerca delle cause o della effettiva natura di qualcosa

inglese: to investigate, to probe, to scrutinise latino: aspicio, considero, indago, inspicio, investigo, vestigo, inquiro, exquiro, perscrutor, speculor, exploro

Latino

Voce verbale

investigare

1. infinito presente attivo di investigō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di investigō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /in.wes.tiː.ɡaː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi investigō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque investigō

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti,, 2006, pagina 292
• latino
  • vedi investigo