incedere

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Intransitivo[modifica]

incedere  (vai alla coniugazione)

  1. (letterario) camminare, procedere; nello specifico, avanzare, non raramente sotto lo sguardo ammirato di altri, con un'andatura carica d'una altera gravità o solennità che è il riflesso di un portamento nobile o perfino regale della persona tutta; raro o non attestato è l'uso, oltre che del passato remoto, del participio passato e, conseguentemente, anche dei tempi composti
    • - «Egli sorge! Egli incede!» - // Egli inoltra sull’onde, / s’aprono molli e lucide / dove pone il suo piede, / germoglian spume candide, / e cantano gioconde. (Gian Pietro Lucini, Le antitesi e le perversità)
    • Vidi una Dea; nulla era in lei di donna, / Non era l'andar suo cosa mortale, / Né mai fu tale che vestisse gonna. / Di portamento altera, e quanta e quale / Su gli astri incede quella al maggior Dio / Del talamo consorte e del natale. (Alessandro Manzoni, Poemetti, Del trionfo della libertà)

Open book 01.svgSostantivo

incedere m (solo singolare)

  1. passo, insieme di movenze caratteristiche nel camminare che distinguono, solitamente ma non necessariamente per grazia, eleganza, compostezza, dignità, ecc. una persona dalle altre
    • L'incedere ritto e speditissimo della persona con certe mosse repentine e piene di energia, mostravano che in quel vecchio era una forza di temperamento che sarebbe stata straordinaria anche in un giovane. (Giuseppe Rovani, Valenzia Candiano)
    • Camminava a passettini, a salterelli; un incedere da bestiolina graziosa, senza dignità, ma con una certa eleganza. (Neera, Lydia)

Hyph.png Sillabazione[modifica]

in | cè | de | re

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /inˈʧɛdere//

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino incedĕre, derivato di cedĕre "andare" con anteposizione della preposizione in che specifica in tal caso moto a luogo


Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Nuvola filesystems www.png Traduzione

Vedi le traduzioni

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgVerbo

incedere  (vai alla coniugazione)

  1. incedere, procedere, camminare, avanzare, andare dentro o verso
  2. (militare) marciare, avanzare, procedere
  3. (senso figurato) diffondersi, spargersi, introdursi, insinuarsi, farsi strada
  4. sorgere, sopravvenire
  5. penetrare, entrare in, passare per, inoltrarsi
  6. assalire, invadere, impadronirsi, prendere
  • italiano
    • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro, Internazionale.it edizione on line
    • Vocabolario, Treccani edizione online
    • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
    • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
    • Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
    • [1] Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line
    • Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
    • Dizionario Universale, incedere
    • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico ospitato su "www.etimo.it"
    • G. Devoto, G.C. Oli, Vocabolario illustrato della lingua italiana (Milano, 1977)
    • Zingarelli, vocabolario della lingua italiana (Zanichelli, 1999)
    • Biblioteca (progetto Manuzio) di Liber Liber
  • latino