grego

Latino

Verbo

Transitivo

grego (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: gregō, gregās, gregāvī, gregātum, gregāre)

1. riunire, radunare, aggregare
   • nubes (...) comprendunt inter se conque gregantur et coniungendo crescunt - le nuvole (...) si uniscono tra loro, e si radunano e congiungendo(si) crescono (Lucrezio, De rerum natura, liber VI)

Sillabazione

grĕ | gō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈɡre.ɡoː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈɡre.ɡo/

Etimologia / Derivazione

da grex, "gregge"

Sinonimi

• (radunare, aggregare) aggrego, congrego, aduno, confero, congero, colligo

Parole derivate

• aggrego, congrego, segrego, gregatim

Termini correlati

• grex, gregarius

Portoghese

Aggettivo

grego m sing

	singolare	plurale
maschile	grego	gregos
femminile	grega	gregas

1. greco (di o relativo alla Grecia)
   • um homem grego/uma mulher grega - un uomo greco/una donna greca
   • um típico prato grego - un tipico piatto greco

Sostantivo

grego m sing

1. greco (persona originaria della Grecia)
   • eu trabalho com um grego - lavoro con un greco
2. (solo maschile, non numerabile) greco, lingua greca
   • o grego é a língua oficial da Grécia - il greco è la lingua ufficiale della Grecia
   • o grego antigo - il greco antico
   • desculpe, eu não falo grego - mi spiace, non parlo il greco

Sillabazione

gré | go

Pronuncia

• (Portogallo) IPA: /ˈɡɾe.ɣu/
• (Brasile) IPA: /ˈɡɾe.ɡu/

Etimologia / Derivazione

dal latino Graecus, a sua volta dal greco antico Γραικός (Graikós)

Sinonimi

• (aggettivo) helénico

Termini correlati

• Grécia

Note / Riferimenti

• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma grego (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
• portoghese
  • The Free Dictionary, edizione online (portoghese)