frigo

Italiano

Aggettivo

frigo

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sostantivo

frigo m inv

1. (familiare)abbreviazione di frigorifero
   • cibi congelati e surgelati si conservano più a lungo, rispetto a quelli conservati in frigo

un frigo aperto pieno di cibo

Sillabazione

frì | go

Pronuncia

IPA: /ˈfriɡo/

Etimologia / Derivazione

contrazione di frigorifero

Sinonimi

• frigorifero

Traduzione

aggettivo

inglese: refrigerated

(colloquiale)(sostantivo)

inglese: fridge

Francese

Sostantivo

frigo m sing (pl.: frigos)

1. frigorifero, frigo

Pronuncia

• IPA: /fʁi.ɡɔ/
• SAMPA: /fRi.gO/

Etimologia / Derivazione

abbreviazione di frigorifique o frigorifié; si veda anche il verbo frigorifier

Sinonimi

• (frigorifero) réfrigérateur, frigidaire

Termini correlati

• congélateur

Latino

Verbo

Transitivo

frigo (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: frīgō, frīgis, frīxi, frīctum, frīgĕre)

1. (cucina) friggere, arrostire
   • aliter ofellae: recte friguntur ut paene assae reddantur. liquaminis summi cyathum, aquae cyathum, aceti cyathum, olei cyatha. simul mixtis et immissis in patellam fictilem, frigis et inferes - in alternativa, [per] le braciole: si friggono a puntino finché non divengono quasi abbustolite. un mestolo di salsa di pesce, un mestolo d'acqua, un mestolo d'aceto e dei mestoli d'olio; dopo averli mischiati insieme e messi un una padella d'argilla, friggi e porta in tavola (Apicio, De re coquinaria, liber VII, IV, 4)

Sillabazione

frī | gō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈfriː.ɡoː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈfri.ɡo/

Etimologia / Derivazione

derivato o dal greco antico φρύγω, "friggere, arrostire", oppure dalla stessa radice del proto-indoeuropeo da cui deriva quest'ultimo, bʰer(H)-g-, dalla quale anche il sanscrito भृज्जति (bhṛjjati), "arrostire"

Parole derivate

• frictura (medievale), frictus

discendenti in altre lingue

• italiano: friggere, fritto
• catalano: fregir, frit
• francese: frire, frit
• inglese: fry (attraverso il francese)
• occitano: fregir
• portoghese: frigir, frito
• romeno: frige, fript
• spagnolo: freír, frito

Termini correlati

• fertum

Olandese

Sostantivo

frigo

1. frigo

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• francese
  • The Free Dictionary, edizione online (francese)
  • CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
  • Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma frigo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
• olandese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.