frictura
Latino[modifica]
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | frīctūră | frīctūrae |
| genitivo | frīctūrae | frīctūrārŭm |
| dativo | frīctūrae | frīctūrīs |
| accusativo | frīctūrăm | frīctūrās |
| vocativo | frīctūră | frīctūrae |
| ablativo | frīctūrā | frīctūrīs |
Sostantivo
frictura f sing, prima declinazione (genitivo: fricturae)
- (cucina) frittura, il friggere
- pinguamen ipsius laredi, quod in cibo aliquo supermissum fuerit vel super olera, ubi oleum non fuerit, non nocet; nam illa frictura penitus non expedit - il grasso del lardo, che sia stato messo sul cibo o sopra le verdure, quando non vi fosse olio, non nuoce: di fatto quella frittura non giova a granché (Antimo, la:De observatione ciborum)
Voce verbale
frictura
- nominativo femminile singolare del participio futuro (frīctūrus) di frīgō
- vocativo femminile singolare del participio futuro (frīctūrus) di frīgō
- ablativo femminile singolare del participio futuro (frīctūrus) di frīgō
- nominativo neutro plurale del participio futuro (frīctūrus) di frīgō
- accusativo neutro plurale del participio futuro (frīctūrus) di frīgō
- vocativo neutro plurale del participio futuro (frīctūrus) di frīgō
Sillabazione[modifica]
- (nominativo e vocativo femminile singolare del sostantivo/participio) frīc | tū | ră
- (nominativo, accusativo e vocativo neutro plurale del participio) frīc | tū | ră
- (ablativo femminile singolare del sostantivo/participio) frīc | tū | rā
Pronuncia[modifica]
- (pronuncia classica, nominativo e vocativo femminile singolare del sostantivo/participio) IPA: /friːkˈtuː.ra/
- (pronuncia classica, nominativo, accusativo e vocativo neutro plurale del participio) IPA: /friːkˈtuː.ra/
- (pronuncia classica, ablativo femminile singolare del sostantivo/participio) IPA: /friːkˈtuː.raː/
- (pronuncia ecclesiastica, tutte le accezioni) IPA: /frikˈtu.ra/
Etimologia / Derivazione[modifica]
- (sostantivo) dal verbo frīgō, "friggere"; come sostantivo è di uso post-classico
- (voce verbale) vedi frīctūrus, frīgō
Parole derivate[modifica]
- discendenti in altre lingue
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma frictura (edizione online sul portale del Progetto Perseus)