diradare

Italiano

Verbo

Transitivo

diradare (vai alla coniugazione)

1. rendere qualcosa meno fitto o spesso
   • diradare gli alberi
2. fare una cosa con una frequenza minore della solita
   • diradare le telefonate
3. rendere meno visibile
   • il sole che spunta dalle nuvole dirada la nebbia

Verbo

Intransitivo

diradare

1. diventare meno fitto, rado o compatto
   • la folla si dirada lentamente
2. diventare meno frequente
   • le apparizioni del gruppo hanno cominciato a diradarsi

Sillabazione

di | ra | dà | re

Pronuncia

IPA: /diraˈdare/

Etimologia / Derivazione

derivato di rado + prefisso di-

Sinonimi

• alternare, assottigliare, diminuire, distanziare, rallentare, rarefare, ridurre, sfoltire
• (rendere qualcosa meno fitto o spesso) sfittire, sfrondare

Contrari

• concentrare, condensare, infittire, infoltire
• accrescere, aumentare, intensificare,
• addensare, radunare
• moltiplicare, raddoppiare

Termini correlati

• diradamento, diradarsi, rado

Traduzione

(agricoltura)

inglese: to thin (out)

di nebbia, nubi

inglese: to disperse, to dispel, to dissipate

Vedi le traduzioni

inglese: to reduce, to scatter, to clear

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Tullio De Mauro, Dizionario dei sinonimi e dei contrari edizione web, Paravia (non più online)
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 179-180