comare

Italiano

Sostantivo

comare f sing (pl.: comari) (equivalente masculine: padrino)

1. (regionale) testimone di nozze di una sposa
2. (regionale) donna che rappresenta la madre di chi deve ricevere battesimo o cresima
3. (regionale) levatrice
4. (regionale, popolare) la morte

Sillabazione

co | mà | re

Pronuncia

IPA: /koˈma.re/

Etimologia / Derivazione

di latino commatre: cum (con) e mater (madre), ovvero “chi rappresenta legalmente la futura madre”

Traduzione

Donna che al battesimo e alla cresima fa le veci dalla madre

inglese: godmother f francese: marraine f

spagnolo: madrina f tedesco: Patin f

Donna que aiuta la sposa

spagnolo: madrina f

levatrice

spagnolo: comadre f

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli

Sinonimi

• madrina

Termini correlati

• padrino

Note / Riferimenti

• → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.