Vai al contenuto

chiavare

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

bandiera italiana Italiano[modifica]

Verbo

Transitivo[modifica]

chiavare (vai alla coniugazione)

  1. (raro) (obsoleto) inchiodare, trafiggere con chiodi
  2. (raro) (obsoleto) ingannare

Verbo

Intransitivo[modifica]

chiavare (vai alla coniugazione)

  1. (volgare) fare sesso

Sillabazione[modifica]

chia | và | re

Pronuncia[modifica]

IPA: /kjaˈvare/

Etimologia / Derivazione[modifica]

  • (inchiodare, in senso letterale) termine utilizzato da Ariosto (peggior di quei che lo chiavaro in croce)
  • (fissare, inculcare, in senso figurato) termine utilizzato da Dante (ti fia chiavata in mezzo alla testa)
  • (fare sesso) dal sostantivo chiave, con allusione al gesto di inserire la chiave nella toppa

Sinonimi[modifica]

Traduzione