bastardo
bastardo m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | bastardo | bastardi |
| femminile | bastarda | bastarde |
- (spregiativo) spurio, impuro, degenerato, illegittimo, illegale
- (spregiativo) riferito a persona, odioso, mulatto
- (spregiativo) riferito a animale, incrocio di più razze
bastardo m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | bastardo | bastardi |
| femminile | bastarda | bastarde |
- (volgare) individuo venuto al mondo da genitori non sposati
- (per estensione) (volgare) (dispregiativo) persona particolarmente odiosa
- riferito ad animali e persone, unione di due razze
- nome comune di una varietà di funghi porcini, la sua classificazione scientifica è Boletus edulis (
tassonomia)
.jpg)
- ba | stàr | do
IPA: /baˈstardo/
dal francese antico bastard (fonte Treccani), voce germanica bast = mulo + hart = natura.
Probabilmente derivante da basto, alludendo a una bestia da basto, da soma e in particolare al mulo, nato dall'incrocio tra cavallo e asino. Con un riferimento simile si dice mulatto una persona di nascita meticcia, nata da un genitore di origine caucasica e uno di origine nera africana o altra.
- (di animali, piante) ibrido, incrocio, non di razza, misto
- estraneo, eterogeneo, irregolare, spurio
- corrotto, degenere, spregevole, volgare
- (volgare)(di figlio) illegittimo, illegale, adulterino,figlio innaturale, figlio illegittimo, figlio adulterino, figlio di N.N., trovatello
- (spregiativo) meticcio, sanguemisto, incrocio, mezzosangue
- (senso figurato) (persona odiosa)carogna, farabutto, canaglia, mascalzone, figlio di puttana, stronzo
- brutto, cattivo
- (fungo) brisa, fungo di macchia, moccicone, settembrino
- (senso figurato) alterato
- figlio illegittimo
- (senso figurato) galantuomo, gentiluomo
- (diminutivo) bastardello (riferito a persone), bastardino (riferito ai cani)
- (accrescitivo) bastardone
- (peggiorativo) bastardaccio
Vedi le traduzioni
|
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 223
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 80