bastardo

Italiano[modifica]

Aggettivo

bastardo m sing

	singolare	plurale
maschile	bastardo	bastardi
femminile	bastarda	bastarde

(spregiativo) spurio, impuro, degenerato, illegittimo, illegale
(spregiativo) riferito a persona, odioso, mulatto
(spregiativo) riferito a animale, incrocio di più razze

Sostantivo

bastardo m sing

	singolare	plurale
maschile	bastardo	bastardi
femminile	bastarda	bastarde

(volgare) individuo venuto al mondo da genitori non sposati
(per estensione) (volgare) (dispregiativo) persona particolarmente odiosa
riferito ad animali e persone, unione di due razze
nome comune di una varietà di funghi porcini, la sua classificazione scientifica è Boletus edulis ( tassonomia)

Etimologia / Derivazione[modifica]

dal francese antico bastard (fonte Treccani), voce germanica bast = mulo + hart = natura.

Probabilmente derivante da basto, alludendo a una bestia da basto, da soma e in particolare al mulo, nato dall'incrocio tra cavallo e asino. Con un riferimento simile si dice mulatto una persona di nascita meticcia, nata da un genitore di origine caucasica e uno di origine nera africana o altra.

Sinonimi[modifica]

(di animali, piante) ibrido, incrocio, non di razza, misto
estraneo, eterogeneo, irregolare, spurio
corrotto, degenere, spregevole, volgare
(volgare)(di figlio) illegittimo, illegale, adulterino,figlio innaturale, figlio illegittimo, figlio adulterino, figlio di N.N., trovatello
(spregiativo) meticcio, sanguemisto, incrocio, mezzosangue
(senso figurato) (persona odiosa)carogna, farabutto, canaglia, mascalzone, figlio di puttana, stronzo
brutto, cattivo
(fungo) brisa, fungo di macchia, moccicone, settembrino
(senso figurato) alterato

Contrari[modifica]

figlio illegittimo
(senso figurato) galantuomo, gentiluomo

Parole derivate[modifica]

bastardo dentro, bastardaggine, bastardata, imbastardire

Alterati[modifica]

(diminutivo) bastardello (riferito a persone), bastardino (riferito ai cani)
(accrescitivo) bastardone
(peggiorativo) bastardaccio

Traduzione

Vedi le traduzioni

latino: spurius, nothus

Note / Riferimenti[modifica]

Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 223
Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 80