airone

un airone bianco maggiore (Ardea alba)

Un airone bianco maggiore (Casmerodius albus)

Un airone cenerino (Ardea cinerea)

L'airone schistaceo (Egretta gularis) su una roccia vicino a Mascate in Oman

un airone verde Butorides virescens

Italiano[modifica]

airone azzurro maggiore (Ardea herodias) in cerca di pesce sulla costa rocciosa dell'isola di Baltra nelle Galápagos

un airone rosso (Ardea purpurea)

Sostantivo

airone ( approfondimento) m (pl.: aironi)

(zoologia), (ornitologia) grosso uccello acquatico dell'ordine dei Pelecaniformi, della famiglia degli Ardeidi, del genere Ardea, con collo incurvato a S, lungo becco appuntito, lunghe zampe, piume bianche, rosse o cinerine, che vive solitamente sulle rive dei fiumi, dei laghi, delle lagune; la sua classificazione scientifica è Ardea ( tassonomia)
penne dell'airone, specialmente bianco, usate come ornamento di cappelli

Sillabazione[modifica]

ai | rò | ne

Pronuncia[modifica]

IPA: /ai'rone/

Etimologia / Derivazione[modifica]

con influsso del francese héron dall'antico aghirone, che è dal lombardo *heigaro; cfr. antico alto-tedesco heig(a)ro, medio olandese heiger.

Sinonimi[modifica]

garza, sgarza, aghirone

Termini correlati[modifica]

airone bianco maggiore, airone cenerino, airone del sole, airone gigante, airone golia, airone guardabuoi, airone rosso, garzetta, tarabuso

Varianti[modifica]

(antico) (dialettale) aghirone

Iperonimi[modifica]

animale, metazoo, vertebrato, uccello, neornite, neognato, pelecaniforme, ardeide

Traduzione

(zoologia), (ornitologia) uccello acquatico

albanese: gatë f, çapkë f
arabo : بَلَشُون (balašūn) m
assamese: বগলী (bogoli), বগ (bog)
bretone: kerc'heiz f
ceco: volavka
cinese semplificato: 苍鹭 (cānglù)
cinese tradizionale: 蒼鷺 (cānglù)
coreano: 왜가리 (waegari)
danese: hejre c
estone: haigur
finlandese: haikara
francese: héron m
friulano: airon m
giapponese: 鷺 (さぎ, sagi), 白鷺 (しらさぎ, shirasagi)
greco: ερωδιός (erodiós) m, τσικνιάς (tsikniás) m
indonesiano: bangau
inglese: heron
islandese: hegri
latino: ardea
lettone: gārnis m
lituano: garnỹs m

maltese: russett
norvegese: hegre m
occitano: bernat pescaire m, guiraut pescaire m
olandese: reiger m
persiano: حواصیل (havāsil), بوتیمار (butimār), چگرنه (čegarne)
polacco: czapla f
portoghese: garça f
romancio: irun m
romeno: stârc m, bâtlan m
russo: ца́пля (cáplja) f
sardo: perdigiorronadas, mengoni, menga
serbocroato: чапља (čaplja) f
slovacco: volavka f
sloveno: čaplja f
spagnolo: garza f
svedese: häger c
tedesco: Reiher m
thailandese: นกยาง (nók yaang)
turco: balıkçıl
ucraino: чапля
ungherese: kócsag
vietnamita: diệc

Note / Riferimenti[modifica]

Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
lo Zingarelli 2021 on line

Altri progetti[modifica]

Wikiquote contiene citazioni sull'airone
Wikipedia contiene una voce sull'airone
Commons contiene immagini o altri file sull'airone
Wikispecies contiene informazioni sull'airone