abominare

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Jump to navigation Jump to search

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgVerbo

Transitivo[modifica]

abominare (vai alla coniugazione)

  1. provare un profondo odio o disprezzo per qualcuno o qualcosa

Hyph.png Sillabazione[modifica]

a | bo | mi | nà | re

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

IPA: /abomiˈnare/

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

dal latino abominare/abominari, infinito presente attivo di abomino/abominor, letteralmente "scongiurare un cattivo presagio" e per estensione "aborrire, odiare"; composto del prefisso ab-, dalla preposizione ab, "via, via da, lontano da", e di omen, "presagio"

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Contrari[modifica]

Gnome-go-down.svgGnome-go-up.svg Varianti[modifica]

Gnome-globe.svg Traduzione

avere in profondo odio o disprezzo

SPQRomani.svg Latino[modifica]

Open book 01.svgVoce verbale

abominare

  1. infinito presente attivo di abōminō
  2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di abōminō o attivo di abōminor
  3. variante della seconda persona singolare dell'indicativo presente passivo (abōmināris) di abōminō o attivo di abōminor

Hyph.png Sillabazione[modifica]

ăb | ō | mĭ | nā | rĕ

Nuvola apps edu languages.svg Pronuncia[modifica]

  • (pronuncia classica) IPA: /ab.oː.miˈnaː.re/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ab.o.miˈna.re/

Nuvola kdict glass.svgEtimologia / Derivazione[modifica]

vedi abōminō

Info zoom icon.svg Uso / Precisazioni[modifica]

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc del verbo si veda dunque abōminō