vigore: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 40: | Riga 40: | ||
:* {{la}}: [[vis]], [[vigor]], [[robur]] |
:* {{la}}: [[vis]], [[vigor]], [[robur]] |
||
{{Trad2}} |
{{Trad2}} |
||
{{Trad1|[[energia]]}} |
|||
:* {{en}}: [[force]], [[energy]], [[vigor]] |
|||
{{Trad2}} |
|||
{{Trad1|di persone anziane}} |
{{Trad1|di persone anziane}} |
||
:* {{en}}: hale and hearty |
:* {{en}}: hale and hearty |
||
Versione delle 06:25, 21 giu 2019
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: dividere le informazioni in base alla definizione a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
Italiano
Sostantivo
vigore m inv
- forza fisica
- (senso figurato) forza intellettuale
- (diritto) valore giuridico
Sillabazione
- vi | gó | re
Pronuncia
IPA: /vi'gore/
Etimologia / Derivazione
dal latino vigor deivazione di vigēre
Sinonimi
- forza, robustezza, vigoria, "pienezza"
- (senso figurato) energia, potenza, nerbo, foga
- (di stile, prosa) efficacia, validità, valore
- (di un essere vivente) vitalità, efficienza, risolutezza
Contrari
- (di un essere vivente) fiacchezza, spossatezza, debolezza, fragilità, gracilità, delicatezza
- (per estensione) "rattristarsi"
- "contrizione"
- (per estensione) (senso figurato) "cadere"
Parole derivate
Termini correlati
Traduzione
di persone anziane
|
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication