nerbo

Italiano

Sostantivo

nerbo m sing (pl.: nerbi)

1. frusta formata dai tendini di un bue che vengono attorcigliati

Sillabazione

nèr | bo

Pronuncia

IPA: /ˈnɛrbo/

Etimologia / Derivazione

dal latino nĕrvus

Sinonimi

• frusta, frustino, sferza, scudiscio, verga, staffile
• (senso figurato) (di esercito) nocciolo, nucleo, parte più forte
• (senso figurato) carattere, energia, fermezza, forza, incisività, mordente, polso, temperamento, tenacia, vigore, vitalità, tempra, spina dorsale
• (senso figurato) (solo singolare) parte più forte, elemento più energico, nucleo vitale

Contrari

• (senso figurato) (di esercito) punto debole, parte più vulnerabile
• (senso figurato) debolezza, fiacchezza, fragilità, incostanza, delicatezza

Parole derivate

• nerbare, nerbata, nerboruto

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: whip, scourge, lash

(senso figurato)

inglese: core, backbone, heart

(senso figurato) forza

inglese: strength, vigour

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 356