紅

Cinese

Aggettivo

紅 hóng - rosso

紅 (cinese tradizionale, variante semplificata: 红; pinyin: hóng)

1. rosso, di colore rosso
2. (senso figurato) famoso, popolare
3. (senso figurato) rivoluzionario

Sostantivo

紅 (cinese tradizionale, variante semplificata: 红; pinyin: hóng)

1. (colore) rosso
2. tessuto di colore rosso, stoffa rossa (che in Cina è tradizionalmente considerata simbolo di fortuna e prosperità)
3. (senso figurato) profitto, dividendo monetario

Pronuncia

• pinyin: hóng

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Giapponese

Sostantivo

紅 (kurenai, beni): cremisi

紅 (hiragana くれない, romaji kurenai)

1. (colore) cremisi, rosso scarlatto

Pronuncia

• IPA: /kɯᵝɺ̠e̞na̠i/
• romaji: kurenai

Termini correlati

• 赤 (あか, aka - rosso)

Sostantivo

紅 (hiragana べに, romaji beni)

1. (colore) cremisi, rosso scarlatto
2. rossetto, o in generale cosmetico di colore rosso

Pronuncia

• IPA: /be̞ni/
• romaji: beni

Sostantivo

紅 (hiragana もみ, romaji momi)

1. seta di colore rosso chiaro, oppure abito confezionato con tale stoffa

Pronuncia

• IPA: /mo̞mi/
• romaji: momi

Note / Riferimenti

• cinese
  • MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "紅"
• giapponese
  • Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "紅"