menzogna: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 20: | Riga 20: | ||
{{-trans1-}} |
{{-trans1-}} |
||
*{{eu}}: [[gezur]] |
|||
*{{ca}}: [[mentida]] |
|||
*{{zh}}: [[谎话]] (huánghuà) |
*{{zh}}: [[谎话]] (huánghuà) |
||
*{{fr}}: [[mensonge]] |
*{{fr}}: [[mensonge]] |
||
*{{el}}: [[ψέμα]] (pséma) |
*{{el}}: [[ψέμα]] (pséma) |
||
*{{en}}: [[lie]], [[falsehood]], [[invention]] |
*{{en}}: [[lie]], [[falsehood]], [[invention]] |
||
*{{oc}}: [[mendacium]] |
|||
*{{oc}}: [[mentida]] |
*{{oc}}: [[mentida]] |
||
*{{pl}}: [[kłamstwo]] |
*{{pl}}: [[kłamstwo]] |
||
Versione delle 13:58, 6 dic 2011
Template:in menzogna f sing (pl.: menzogne)
- dichiarazione coscientemente falsa
- (solo al singolare) ripetuta tendenza a mentire
Sillabazione
- men | zó | gna
Pronuncia
IPA: /men'tsoɲɲa/
Etimologia / Derivazione
dal latino mentionia, derivato a sua volta da mentiri, mentire
Sinonimi
- bugia, palla, storia, favola, bubbola, falsità, fandonia, fanfaluca, fola, frottola, invenzione, panzana, mendacio, inganno, ipocrisia, finzione
Contrari
Traduzione
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication