pugno

pugno di una mano sinistra

Italiano

Sostantivo

pugno m (pl: pugni)

1. mano con le dita chiuse sul palmo e ben strette
2. colpo inferto con la mano chiusa, solitamente picchiando con le nocche
3. quantità contenuta nell'incavo di una mano, con le dita strette
   • un pugno di sale
4. (per estensione) una piccola quantità di persone o cose
   • riuscirono a tenere il ponte con un pugno di uomini

Voce verbale

pugno m sing

1. prima persona singolare, presente indicativo di pugnare

Sillabazione

pù | gno

Pronuncia

IPA: /'puɲɲo/

Etimologia / Derivazione

dal pugno pugnus

Sinonimi

• cazzotto

Parole derivate

• fare a pugni, dare un pugno

Proverbi e modi di dire

• pugno di ferro: atteggiamento duro ed intransigente
• restare con un pugno di mosche: rimanere a mani vuote, restare delusi (solitamente dopo aver faticato molto per ottenere un obbiettivo)

Traduzione

mano chiusa catalano: puny ceco: pěst f finlandese: nyrkki francese: poing m giapponese: ken (拳) inglese: fist occitanico: ponh, punh olandese: vuist f russo: кулак (kulák) m sloveno: pest f spagnolo: puño svedese: knytnäve c tedesco: Faust f

quantità catalano: ceco: finlandese: francese: giapponese: inglese: occitanico: olandese: russo: sloveno: spagnolo: tedesco:

Latino

Verbo

pugno, -as, -avi, -tum, -are

1. prima persona singolare al tempo indicativo presente del verbo pugnare: io combatto, faccio la guerra

Note / Riferimenti

italiano

• Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
• Treccani, vocabolario edizione on-line

latino

• → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.