guerra

soldati giapponesi in guerra trasportano un cannone nel 1905

Italiano

Sostantivo

guerra  ( approfondimento)f (pl: guerre)

guerra  ( citazioni)

1. (militare) conflitto combattuto impiegando mezzi militari fra stati o fazioni e organizzazioni interne ad essi per contrasti di ordine economico, politico, sociale o religioso
2. (senso figurato) conflitto fra stati combattuto senza l'uso di armi attraverso i mezzi della politica e della propaganda
3. (senso figurato) situazione problematica tra due o più individui: contesa, ostilità
4. (senso figurato) campagna o serie di interventi finalizzati a sconfiggere qualche fenomeno o tendenza specialmente sociale
   • il governo ha promesso che si impegnerà in una guerra contro il fumo di tabacco
5. (senso figurato) (poetico) situazione problematica di conflitto interiore, di angoscia

Sillabazione

guèr | ra

Pronuncia

IPA: /'gwɛrra/

Ascolta la pronuncia:

Etimologia / Derivazione

dall'alto tedesco Werra, da cui è derivato ad esempio anche l'inglese war

Sinonimi

• conflitto,ostilità, lotta
• (commerciale, dei prezzi ecc.) concorrenza
• (estens.) scontro, controversia, contrasto, lite

Antonimi/Contrari

• pace

Parole derivate

• guerrafondaio, guerraiolo, guerraiuolo, guerreggevole, guerreggiante, guerreggiare, guerreggiato, guerreggiatore, guerrero, guerresco, guerriare, guerriere, guerriero, guerriglia, guerrigliero, guerriglioso

Proverbi e modi di dire

• se vuoi la pace preparati alla guerra: bisogna essere sempre pronti a difendersi

Traduzione

ceco: válka danese: krig finlandese: sota francese: guerre f greco: πόλεμος inglese: war latino: bellum n napoletano: uèrra

norvegese (bokmål): krig norvegese (nynorsk): krig olandese: oorlog, gevecht, kamp polacco: wojna f svedese: krig n siciliano: sciarra tedesco: Krieg

Napoletano

Sostantivo

guerra

1. vedi italiano

Etimologia / Derivazione

vedi italiano

Siciliano

Sostantivo

guerra f

1. vedi italiano

Etimologia / Derivazione

vedi italiano

Spagnolo

Sostantivo

guerra f

1. vedi italiano

Etimologia / Derivazione

vedi italiano

Note / Riferimenti

• italiano
  • Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • Ottorino Pianigiani dizionario etimologico edizione on-line
  • Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
  • Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Il Sansoni Italiano, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
  • De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 803
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, p.954
  • AA.VV,Dizionario etimologico edizione 2004, ristampa 2008, RusconiLibri, p. 457
• latino
  • Dizionario Latino: online
• inglese
  • versione on-line di WordReference Italiano-Inglese
  • versione italiana di the Free Dictionary
• napoletano
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• siciliano
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• spagnolo
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquote contiene citazioni di o su guerra