vincere

Italiano

Verbo

Transitivo

vincere  (vai alla coniugazione)

1. (sport) arrivare primo in una gara
2. (militare) sconfiggere l'avversario

Sillabazione

vìn | ce | re

Pronuncia

IPA: /'vinʧere/

Etimologia / Derivazione

dal latino vincere

Sinonimi

• (il nemico, l'avversario ecc.) battere, sconfiggere, superare, sopraffare, debellare, sgominare, sbaragliare, schiacciare, annientare, conquistare, espugnare

Antonimi/Contrari

• perdere, capitolare, soccombere

Parole derivate

• vincita, vincente, vincitore, vittoria

Termini correlati

• pareggiare

Traduzione

inglese: to win

Note / Riferimenti

• Treccani, vocabolario edizione on-line
• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
• De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
• Dizionario Latino: online
• versione on-line di WordReference Italiano-Inglese
• versione italiana di the Free Dictionary

Conjugazione

infinitive			vincere
gerund			vincendo
present participle			vincente
past participle			vinto
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		io	tu	lui/lei	noi	voi	loro
	present	vinco	vinci	vince	vinciamo	vincete	vincono
	imperfect	vincevo	vincevi	vinceva	vincevamo	vincevate	vincevano
	passato remoto	vinsi	vincesti	vinse	vincemmo	vinceste	vinsero
	future	vincerò	vincerai	vincerà	vinceremo	vincerete	vinceranno
	conditional	vincerei	vinceresti	vincerebbe	vinceremmo	vincereste	vincerebbero
compound tenses	passato prossimo	Use the present tense of avere plus the past participle
	trapassato prossimo	Use the imperfect tense of avere plus the past participle
	trapassato remoto	Use the passato remote tense of avere plus the past participle
	futuro anteriore	Use the future tense of avere plus the past participle
	condizionale passato	Use the conditional tense of avere plus the past participle
subjunctive		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che loro
	present	vinca	vinca	vinca	vinciamo	vinciate	vincano
	imperfect	vincessi	vincessi	vincesse	vincessimo	vinceste	vincessero
imperative		-	tu	lui/lei	noi	voi	loro
			vinci	vinca	vinciamo	vincete	vincano

---

Latin

Pronuncia

• IPA: ['winkere]

Verb

1. to win, to conquer

   Veni, vidi, vici : "I came, I saw, I conquered" (said by Julius Caesar).

Sinonimi

superare

Parole derivate

Latin: convincare, evincare, revincare, victor

English: Vincent, victory