potere

Italiano

Sostantivo

potere f sing (pl: poteri)

1. facoltà oggettiva di agire a proprio o vantaggio di altri
   • non ho il potere di raccomandarti
   • Non ho il potere di risolvere la cosa
2. capacità di modificare qualcosa
   • Questo anello ha il potere di rendere invisibili e non solo

Verbo

Intransitivo

potere  (vai alla coniugazione)

1. (raro) avere la capacità di
   • Non potrei nuotare da Trieste fino alla Sardegna
2. avere la facoltà di
   • Non potete uscire fino al termine dell'esame

Sillabazione

pò | te | re

Pronuncia

IPA: /po'tere/

Etimologia / Derivazione

(sostantivo)uso sostantivato del verbo potere;(verbo) dal latino potére

Termini correlati

• (verbo) a più non posso, poterne più
• (sostantivo) quarto potere, quinto potere, potere esecutivo, potere temporale, potere spirituale

Traduzione

avere la capacità francese: pouvoir tedesco: können inglese: to be able spagnolo: poder ido: povar olandese: kunnen avere la facoltà francese: pouvoir tedesco: dürfen inglese: to be allowed spagnolo: poder ido: darfar

potenza inglese: might francese: pouvoir inglese: power spagnolo: poder tedesco: Macht olandese: kracht autorità inglese: power francese: pouvoir capacità di qualcosa inglese: power francese: pouvoir

Note / Riferimenti

• Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
• Treccani, vocabolario edizione on-line
• Paravia, De Mauro edizione on-line (non più attiva)