peccato

Italiano

Sostantivo

peccato  ( approfondimento) m sing (pl: peccati)

1. (religione) violazione volontaria di uno o più comandamenti
2. azione empia secondo precetti religiosi
   • Toccarsi è peccato!

Sillabazione

pec | cà | to

Etimologia / Derivazione

dal latino peccatum, derivazione di peccare

Sinonimi

• colpa, fallo, mancanza, sbaglio, male

Antonimi/Contrari

• bene, virtù

Proverbi e modi di dire

• peccato che tu te lo sia perso, era divertente: esprime un rammarico

Traduzione

alabama : kànkotilka estone: patt finlandese: synti francese: péché giapponese: 罪 inglese: sin latino: peccatum napoletano: spuónulo m olandese: zonde papiamento: piká polacco: grzech spagnolo: pecado m svedese: synd c tedesco: Sünde f

Note / Riferimenti

• Treccani, vocabolario edizione on-line
• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
• De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
• Dizionario Latino: online
• versione on-line di WordReference Italiano-Inglese
• versione italiana di the Free Dictionary
• Fernando Picchi dizionario italiano-inglese, edizione online.

Mappa dell'Europa

problemi nella visualizzazione? clicca qui

· Sünde ''f'

· sin

· pecado ''m''

· synti

· peccato

· zonde

· grzech

· patt

· spuónulo ''m''