guaio

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

bandiera italiana Italiano[modifica]

Open book 01.svgSostantivo[modifica]

guaio m sing (pl: guai)

  1. situazione spiacevole che può evolversi positivamente o negativamente
  2. (antico) (letterario) forte lamento, grido (specialmente al plurale)

Hyph.png Sillabazione[modifica]

guà | io

Nuvola apps edu languages.png Pronuncia[modifica]

IPA: /'gwajo/

Nuvola kdict glass.pngEtimologia / Derivazione[modifica]

l'origine di tale parola è discussa su due ipotesi. La prima ipotizza una derivazione dal termine spagnolo e portoghese guaya, che indica un'esclamazione di dolore; la seconda dal germanico wài che deriva da weh cioè "dolore"

Icona sinonimi.png Sinonimi[modifica]

Fairytale right blue.pngFairytale left blue.png Antonimi/Contrari[modifica]

Nuvola apps kreversi.png Alterati[modifica]

Nuvola filesystems www.png Traduzione[modifica]

  • Dizionario Italiano, online il dizionario della lingua italiana
  • Gabrielli Aldo, Vocabolario della Lingua Italiana, edizione online su hoepli.it
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico ospitato su "www.etimo.it"
  • Treccani, vocabolario edizione online su treccani.it
  • De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line
  • De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
  • Edizione on-line de, Il Sabatini Coletti ospitata su "www.corriere.it"
  • Devoto/Oli,Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, p. 949
  • Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 799
  • Dizionario Latino, online