Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
errore (approfondimento m sing (pl. : errori )
(obsoleto , (letterario viaggio lungo e tortuoso in vista di una meta lontana , oppure privo di meta
opinione non combaciante con la realtà dei fatti , lontana dal vero , dalla realtà effettiva
cadere in errore , essere in errore anticamente si credeva che il Sole girasse intorno alla Terra , ma oggi sappiamo come questo fosse un errore azione contraria alle norme morali o legali , oppure non rispondente ai propri impegni o obblighi , generalmente compiuta senza malizia ma accidentalmente
(in particolare) (religione trasgressione , tramite opinioni o fatti , ai dettami religiosi
(diritto falsa rappresentazione della realtà fattuale o normativa , che può portare all'annullamento di un contratto o alla mancanza di validità di un processo giuridico
azione condotta sulla base di presupposti non corretti , e che finisce per nuocere a chi la compie
mancanza di aderenza ai principi stabiliti di una specifica disciplina
(matematica , (statistica non corrispondenza di un valore misurato rispetto a quello effettivo osservabile ; nelle scienze è considerata una caratteristica intrinseca di qualunque misurazione , e come tale gestita matematicamente
(informatica compilazione non corretta del codice di un programma , che può portare al mancato funzionamento del programma stesso, ad un funzionamento parziale oppure risultare in una vulnerabilità agli attacchi informatici Linux Kernel Panic causato da un errore hard disk (letterario il credere vero ciò che non esiste er | rò | re IPA : /erˈrore/
dal latino error erro vagare , sbagliare " (fonte Treccani); in origine aveva il significato di sviamento , quindi col valore di deviazione dalla giusta via (error viarum error significava anche viaggio ed, infatti, esisteva anche in italiano l'uso arcaico del termine col significato di viaggio o di pellegrinaggio
«Ogni grande errore ha un momento a metà strada, una frazione di secondo in cui si può annullare e forse rimediare
»
«Facile a scorgere è l'errore altrui, difficile è, invece, il proprio
»
abbaglio , cantonata , fallo , inesattezza , imprecisione , neo , sbaglio , svista ,(senso figurato ) granchio colpa , demerito , disonore , macchia , mancanza , pecca , peccato , vergogna ,(viaggio lungo e tortuoso) vagabondaggio (opinione non combaciante con la realtà) malinteso , , pecca , equivoco , qui pro quo (azione contraria alle norme legali o morali) onta , aberrazione (azione o pensiero contrario alle norme religiose) eresia , eterodossia , pregiudizio (in diritto, mancata aderenza alle realtà fattuale o normativa) vizio (di lingua) scorrettezza , strafalcione , sgrammaticatura , refuso , svarione , papera (nel parlare o nello scrivere) lapsus (uso letterario) illusione , inganno (in informatica, compilazione non corretta del codice di un programma) bug imparare dai propri errori : deriva dall'espressione gergale sbagliando si impara , spesso posta o come giustificazione o in seguito riflessioni meditateopinione non combaciante con la realtà dei fatti
afrikaans : abuis , fout albanese : gambim anglosassone : gedwola , gylt aragonese : error basco : hutsegite , oker bretone : fazi , gwall bulgaro : грешка f campidanese : sbàlliu , arru , fadda , faddu , farta , fregulada , disaccattu , sgarrada , errori catalano : error ceco : omyl m , chyba f cinese : 錯誤 (t. ) / 错误 (s. ) (cuòwù), 失誤 (t. ) / 失误 (s. ) (shīwù ), 誤差 (t. ) / 误差 (s. ) (wùchā)croato : pogreška danese : fejl en ebraico : שגיאה f , טעות f esperanto : eraro estone : viga faroese : mistak finlandese : virhe , vika , puute francese : erreur f , faute f frisone : fersin , flater friulano : fal , erôr galiziano : erro , falla gallese . camgymeriad , camsyniad , gwall giapponese : エラー (erā), 間違い (まちがい , machigai)greco : σφάλμα (sphalma) n , λάθος (lapsos)indonesiano : keliru , kekeliruan inglese : mistake (termine più diffuso), error (nel senso di distrazione dovuta a qualcosa, termine usato di frequente in ambito tecnico), fault irlandese : dearmad islandese : mistök latino : lapsus , error
lettone : kļūda limburghese : faut , missing lituano : klaida , suklysti logudorese : isbàgliu , faddu , falta , farta , diffalta , errada , errore , erru , erràntzia , ancu , ismarru , irmarru , aborrigada , malevaldia , disaccattu lombardo orientale: erùr lussemburghese : Feeler malese : salah , kesalahan napoletano : sbario norvegese : feil , mistak occitano : error olandese : fout , vergissing f papiamento : eror , fayo , fout , kibokashon polacco : błąd m , pomyłka portoghese : erro m , defeito m romeno : eroare f , greşeală f russo : oшибкa f (ošibka)serbo : грешка (greška)siciliano : falta , sbagghiu , arruri , erruri slovacco : chyba f sloveno : napaka f spagnolo : error m , yerro m , falta sranan : fowtu svedese : fel n , misstag n swahili : kosa tagalog : kamalián , malî tedesco : Fehler m , Irrtum , Versehen , Verfehlung turco : hata ucraino : помилка (pomilka)ungherese : hiba veneto : sbałio , eror , capela xhosa : isiphosiso
azione contraria alle norme legali o morali
azione o pensiero contrario alle norme religiose
in diritto, mancata aderenza alle realtà fattuale o normativa
azione nociva basata su presupposti erronei
mancata aderenza alle norme di una disciplina
nelle scienze, mancata corrispondenza tra un valore misurato e quello effettivo
in informatica, compilazione non corretta del codice di un programma
errore m
ablativo singolare di error er | rō | rĕ (pronuncia classica ) IPA : /erˈroː.re/
(pronuncia ecclesiastica ) IPA : /erˈro.re/ vedi error
italiano
AA.VV., Vocabolario Treccani treccani.it
Enciclopedia Treccani
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti www.dizionario-italiano.it
Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano grandidizionari.it
Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti corriere.it
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari corriere.it
AA.VV., Dizionario di italiano sapere.it
AA.VV., Lemmario italiano garzantilinguistica.it
AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari , Mariotti, 2006, pagina 205
The Free Dictionary, edizione online (italiana)
Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro internazionale.it
latino
approfondimento) m sing (pl.: errori)
