macchia

macchie di caffè

Italiano

Sostantivo

macchia f sing (pl: macchie)

1. screzio di sporco o di colore di qualunque forma o dimensione

   Sul vestito c'era una macchia di cioccolato.

2. (senso figurato) errore commesso, azione sporca

   Era un cavaliere senza macchia e senza paura

3. (botanica) tratto di vegetazione o boscaglia molto fitta e dal colore uniforme, in genere tipica dei climi mediterranei

Sillabazione

màc | chia

Pronuncia

IPA: /'makkja/

Etimologia / Derivazione

dal latino macula

Sinonimi

• ( igiene) padella, sporco
• ( morale) colpa, fallo, peccato
• ( vegetazione) boscaglia

Parole derivate

• macchiaiolo, smacchiante, smacchiare, smacchiatore

Termini correlati

• immacolato, macchiare, macchiato, maculato, padellato

Alterati

• (diminutivo) macchiolina

Proverbi e modi di dire

• darsi alla macchia : sparire dalla circolazione, nascondersi o andare in un altro luogo, dove non si può essere trovati
• essere senza macchia : essere senza colpe

Traduzione

inglese: stain spagnolo: mancha

Note / Riferimenti

• italiano
  • Paravia, De Mauro edizione on-line (non più attiva)
  • Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
  • Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
  • Dizionario Latino: online
  • Fernando Picchi dizionario italiano-inglese, edizione online.
  • versione on-line di WordReference Italiano-Inglese
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online.

Altri progetti

• Commons

• Commons contiene file multimediali su macchia
• Wikipedia contiene una voce riguardante macchia