morire

Italiano

Verbo

Intransitivo

morire  (vai alla coniugazione)

1. cessare di vivere
   • Ieri è morto il mio amico Giovanni.
2. (senso figurato)(colloquiale) soffrire fortemente per qualcosa
   • Sto morendo dal freddo
3. (senso figurato) smettere di esistere
   • La speranza è l'ultima a morire

Sillabazione

mo | rì | re

Pronuncia

IPA: /mo'rire/

Etimologia / Derivazione

dal latino mori, poi moriri e morire

Sinonimi

• trapassare, decedere, perire, crepare, defungere, spirare

Antonimi/Contrari

• nascere, vivere

Parole derivate

• morituro

Traduzione

calabrese: morira esperanto: morti estone: surema giapponese: si, 死 finlandese: kuolla francese: mourir latino: concīdĕre

inglese: die polacco: umrzeć portoghese: morrer spagnolo: morir svedese: dö tedesco: sterben

Note / Riferimenti

• Paravia, De Mauro edizione on-line (non più attiva)
• Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
• Treccani, vocabolario edizione on-line
• Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
• Ottorino Pianigiani dizionario etimologico edizione on-line
• Dizionario Latino: online