mancare

Italiano

Verbo

mancare  (vai alla coniugazione)

Intransitivo

1. essere in numero o quantità insufficiente
   • mancano tre euro.
2. essere necessario per il raggiungimento di un termine
   • mancano solo tre giorni al mio compleanno
3. sentire la mancanza
   • mi manca casa mia
4. essere assente
   • manca da casa da più di tre anni
5. (eufemismo) morire
   • è distrutto: suo padre è mancato a un mese dalla sua maturità
6. essere privo di qualcosa
   • al tuo discorso manca una cosa sola: il senso!
7. tralasciare
   • non mancherò di farmelo dire

Transitivo

1. non riuscire a colpire
   • ho mancato il bersaglio

Sillabazione

man | cà | re

Pronuncia

IPA: /maŋ'kare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di manco

Traduzione

inglese: francese: manquer

Note / Riferimenti

• Treccani, vocabolario edizione on-line