finire

Italiano

Verbo

Transitivo

finire  (vai alla coniugazione)

1. portare a compimento
2. dare il colpo di grazia

Sillabazione

fi | nì | re

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

• completare, concludere, compiere, cessare, estinguere
• (un lavoro ecc.) sbrigare
• (burocr.) evadere
• (un'opera e sim.) rifinire, perfezionare
• (un morente)uccidere, sopprimere
• esaurire, terminare, dare fondo, consumare
• (finirla) smettere, piantare, farla finita
• concludersi, cessare
• (di strada, fiume ecc.) sboccare, sfociare
• uscire, terminare
• capitare

Antonimi/Contrari

• iniziarsi, avviarsi
• (un'opera e sim.) cominciare, iniziare, avviare

Traduzione

francese: finir; achever tedesco: beenden, abschließen, fertigwerden mit, fertig machen, aufhören, aufbrauchen, verbrauchen

Note / Riferimenti

• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
• Gabrielli Aldo, Vocabolario Della Lingua Italiana, edizione online su hoepli.it

Coniugazione del verbo regolare in -ire

forme impersonali
		semplici			composte
infinito		finire			avere finito
gerundio		finendo			avendo finito
participio presente		finente
participio passato		finito
forme personali
		singolare			plurale
persona		prima	seconda	terza	prima	seconda	terza
indicativo		io	tu	lui/lei	noi	voi	loro
tempi semplici	presente	finisco	finisci	finisce	finiamo	finite	finiscono
	imperfetto	finivo	finivi	finiva	finivamo	finivate	finivano
	passato remoto	finii	finisti	finì	finimmo	finiste	finirono
	futuro	finirò	finirai	finirà	finiremo	finirete	finiranno
	condizionale presente	finirei	finiresti	finirebbe	finiremmo	finireste	finirebbero
tempi composti	passato prossimo	ho finito	hai finito	ha finito	abbiamo finito	avete finito	hanno finito
	trapassato prossimo	avevo finito	avevi finito	aveva finito	avevamo finito	avevate finito	avevano finito
	trapassato remoto	ebbi finito	avesti finito	ebbe finito	avemmo finito	aveste finito	ebbero finito
	futuro anteriore	avrò finito	avrai finito	avrà finito	avremo finito	avrete finito	avranno finito
	condizionale passato	avrei finito	avresti finito	avrebbe finito	avremmo finito	avreste finito	avrebbero finito
congiuntivo		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che loro
tempi semplici	presente	finisca	finisca	finisca	finiamo	finiate	finiscano
	imperfetto	finissi	finissi	finisse	finissimo	finiste	finissero
tempi composti	passato	abbia finito	abbia finito	abbia finito	abbiamo finito	abbiate finito	abbiano finito
	trapassato	avessi finito	avessi finito	avesse finito	avessimo finito	aveste finito	avessero finito
imperativo		-	tu	lui/lei	noi	voi	loro
presente			finisci	finisca	finiamo	finite	finiscano