lingua

una fotografia rappresentante una lingua umana

lingua di una farfalla

lingue di agnello cucinate

Italiano

Sostantivo

lingua  ( approfondimento) f sing (pl: lingue)

1. (anatomia) organo muscolare del corpo rivestito di mucosa, che può muoversi in tutte le direzioni, adagiato sul pavimento della bocca. È collegato posteriormente ad un piccolo osso chiamato ioide e anteriormente ad un piccolo e sottile filamento detto frenulo. La lingua viene usata per parlare, masticare, deglutire e per sentire i sapori tramite il nervo glossofaringeo.
2. (anatomia) negli animali Vertebrati, la stessa funzione della precedente definizione
3. l'organo descritto precedentemente, appartenente ad animali macellati ed utilizzato come pietanza
   • lingua di bue
4. idioma parlato da una determinata comunità etnica, politica o culturale
   • lingua italiana, lingua inglese
5. (geografia) porzione di terreno di forma allungata e sottile
   • lingua di sabbia
6. (botanica) nome di diverse specie di piante
   • lingua d'acqua, lingua di brughiera
7. (obsoleto) per metonimia, sinonimo di nazione
8. (poesia) stile di scrittura caratteristico di un determinato autore
   • la lingua del Manzoni
9. idioma e metodo di scrittura caratteristico di un periodo storico
   • la lingua del '500
10. (letterario) persona
11. (storia) nell'Ordine di Malta, nome con il quale vennero chiamati gli otto gruppi originari (attualmente ridotti a tre) dei membri dell'Ordine in base alla nazionalità
12. (regionale) calzascarpe o calzante
13. una delle due estremità dell'incudine

Sillabazione

lìn | gua

Pronuncia

IPA: /ˈliŋ.gwa/

Ascolta la pronuncia:

Etimologia / Derivazione

dal latino lingua, dal latino tardo antico dingua

Sinonimi

• (idioma parlato da una...) idioma, parlata, favella, loquela, linguaggio, eloquio, uso
• (geografia) lista, fascia, striscia, lembo
• (poesia) stile, linguaggio

Parole derivate

• (idioma parlato da una...) linguaggio, linguaiolo, linguista, linguistica

,linguacciuto

Iponimi

• (idioma parlato da una...) dialetto, gergo, vernacolo

Termini correlati

• (organo muscolare del corpo...) bocca, denti, palato

Alterati

• (diminutivo) linguetta, linguella, linguina, linguino
• (peggiorativo) linguaccia

Proverbi e modi di dire

• avere la lingua biforcuta: essere una persona falsa o malvagia
• avere la lingua lunga: parlare troppo, raccontando i segreti altrui
• avere qualcosa sulla punta della lingua: volere dire qualcosa di cui non ci si ricorda momentaneamente
• avere una bella lingua:
• esprimersi in lingua, parlare in lingua: parlare in maniera linguisticamente corretta
• essere una malalingua: spargere calunnie e maldicenze
• fare la linguaccia: tirar fuori la lingua, in segno di dispetto
• la lingua batte dove il dente duole
• mordersi la lingua: in maniera figurata, pentirsi di qualcosa che si è detto
• non aver peli sulla lingua: parlare senza remore
• perdere la lingua: non sapere cosa dire, rimanere senza parole
• ingoiarsi la lingua: ammutolire, tacitarsi
• chi ha lingua va in sardegna: cavarsela, chiedendo informazioni
• mettere la lingua nel pulito: dicesi di persona incolta e rozza che cerca di esprimersi correttamente

Da non confondere con

• linguina formato di pasta

Traduzione

parte del corpo ceco: jazyk m francese: langue f inglese: tongue catalano: llengua f svedese: tunga tedesco: Zunge f occitanico: lengaf russo: язык ucraino: язик veneto: łéngua f lombardo bergamasco: lèngua idioma alabama : naaɬiilka azero: dil bretone: yezh f -où bulgaro: език m catalano: idioma m llengua f llenguatge m ceco: jazyk m cinese cinese semplificato: 语言 coreano: 말 (mal), 언어 言語 (eoneo) danese: sprog ebraico: שפה f, לשון esperanto: lingvo estone: keel finlandese: kieli francese: langue f frisone: taal gallese: iaith f giapponese: 言語 (げんご, gengo) kazako: тiл kazako in latino til guaranì: ñe'ẽ gujarati: ભાષા f (bhasha, pl ભાષાયૈ) hindi: भाषा f (bhasha, pl भाषाएँ) indonesiano: bahasa inglese: language (1) interlingua: linguage islandese: tungumál lombardo bergamasco: lèngua klingon: Hol lettone: valoda lituano: kalba mancese: gisun napoletano: lengua norvegese (bokmål): språk, talemål n persiano: زَبان (zæbān) occitanico: lenga f polacco: język portoghese: linguagem romanica: linguage f romeno: limbă f russo: язык (jazyk) m sardo: limba slovacco: jazyk m, reč f sloveno: jezik m spagnolo: idioma m, lengua f tagico: забон (zabōn) turkmeno: dil tobiano: Ramarih tedesco: Sprache f usbeco: til vietnamita: ngôn ngữ, tiếng nói, tiếng svedese: språk n tupì: nhe'enga ungherese: nyelv ucraino: мова veneto: łéngua f

Altri progetti

• Commons
• Wikiquote

• Commons contiene file multimediali su lingua
• Wikipedia contiene una voce riguardante lingua
• Wikiquote contiene citazioni di o su lingua

Latino

Sostantivo

lingua

	sing	pl
nominativo	linguă	linguae
genitivo	linguae	linguārum
dativo	linguae	linguīs
accusativo	linguam	linguās
vocativo	linguă	linguae
ablativo	linguā	linguīs

1. vedi italiano

Note / Riferimenti

• italiano
  • Paravia, De Mauro edizione on-line (non più attiva)
  • Paravia, De Mauro dizionario dei sinonimi e dei contrari edizione on-line (non più attiva)
  • Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
  • http://www.educational.rai.it/lemma/testi/lingua/lingua.htm
• latino
  • Dizionario Latino: online}
• inglese
  • versione on-line di WordReference Italiano-Inglese

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante lingua