dire

Italiano

Verbo

Transitivo

dire  (vai alla coniugazione)

1. esternare ciò che si pensa parlando
   • Non ha forse detto che è tuo padre?

Sillabazione

dì | re

Pronuncia

IPA: /'dire/

Etimologia / Derivazione

dal latino dicere, dire ma anche indicare, che deriva a sua volta da una radice indoeuropea deik, mostrare, da cui digitus, dito

Sinonimi

• esprimere

Termini correlati

• e dire che, voler dire, tutto dire, non c'è che dire

Traduzione

alabama : onka chickasaw: achi francese: dire friulano: dî inglese: to say

napoletano: dicere persiano:گفتن spagnolo: decir svedese: säga tedesco: sagen

Portale Italiano: esplora le regole grammaticali italiane e gli usi dei lemmi

Note sull'uso di dire:

Il verbo dire fa parte della II coniugazione, (anche se istintivamente di direbbe della III -dire-) questo è dovuto al fatto che deriva dal latino dicere

Francese

Verbo

dire

1. dire
   • Qu'est-ce qu'il t'a dit ?

Inglese

Aggettivo

dire (comparativo direr, more dire, superlativo direst, most dire)

1. sinistro, terribile, molto grave

Pronuncia

• (UK) IPA: /ˈdaɪ.ə(ɹ)/
• (US) IPA: /ˈdaɪ.ɚ/

Note / Riferimenti

• Italiano
  • De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
  • Treccani, vocabolario edizione on-line
  • Ottorino Pianigiani dizionario etimologico edizione on-line
  • Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Il Sansoni Italiano, edizione on-line da "www.corriere.it"
  • G. Devoto, Avviamento all'etimologia italiana, Le Monnier
  • italian verbs coniugazione di verbi regolari ed irregolari
• Inglese
  • Wikizionario, edizione inglese
• Francese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.