nahuatl

Italiano

Sostantivo

nahuatl  ( approfondimento) m sing

1. (linguistica) lingua indigena del Messico centrale di cui ci resta una vasta letteratura risalente ai secoli compresi tra il VII e il XVI; era la lingua madre dei Nahua, etnia ora estinta, e fu a lungo utilizzata come lingua franca dalle popolazioni amerindie del Messico; fu scritta in caratteri geroglifici e ideografici in epoca precolombiana, successivamente in caratteri latini, utilizzando una ortografia adattata dallo spagnolo
2. (linguistica) gruppo di parlate contemporanee, tutte derivate dal nahuatl classico ma da cui ormai sono sempre più discoste, anzi alcune di queste parlate sono tra loro inintelligibili; il fenomeno in corso è paragonabile al modo in cui le lingue romanze si sono evolute dal latino

Aggettivo

nahuatl m e f inv

1. relativo al nahuatl classico
2. relativo a una parlata del nahuatl contemporaneo

Sillabazione

na | huàtl

Pronuncia

IPA: /naˈwatl/

Sinonimi

• (nahuatl classico) azteco, messicano

Etimologia / Derivazione

probabilmente dal nahuatl classico nahuatlahtolli che vuol dire "egli parla chiaramente"

Traduzione

lingua classica catalano: nàhuatl francese: inglese: Nahuatl olandese: Nahuatl portoghese:

spagnolo: náhuatl m tedesco: Nahuatl russo: астекские (ast'èksk'ie), науаские (nauask'ie), науатль (nauatl')

Note / Riferimenti

• Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier p. 1330

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante nahuatl