fiume

Vedi anche : Fiume

Italiano

Aggettivo

fiume m e f inv

1. molto lungo, più lungo del normale, sia in senso spaziale che in senso temporale
   • Ha scritto un romanzo fiume.
   • È stata una seduta fiume.

Sostantivo

Un tratto di fiume.

fiume  ( approfondimento) m sing (pl: fiumi)

1. (geografia) corso d'acqua che scorre prevalentemente in pianura o, comunque, nel cui percorso prevalga una pendenza molto bassa in modo che lo scorrere dell'acqua sia regolare
2. (per estensione) qualsiasi liquido che scorre in abbondanza, spesso in senso iperbolico
   • Ha pianto un fiume di lacrime.
3. (senso figurato) grande quantità in movimento
   • Un fiume di persone è entrato allo stadio.
4. (araldica) figura araldica convenzionale costituita da alcune fasce ondulate

Sillabazione

fiù | me

Pronuncia

IPA: /'fjume/

Etimologia / Derivazione

dal sostantivo latino flumen, derivato dal verbo fluo, ossia scorro

Sinonimi

• (liquido che scorre in abbondanza) marea, massa, ondata
• (grande quantità in movimento) fiumana, moltitudine, profusione

Parole derivate

• a fiumi, fiumana, fiume conseguente, fiume pensile, fiume susseguente, fiumone

Termini correlati

• alveo, argine, canale, foce, lago, letto, magra, mare, piena, portata, regime, risorgiva, riva, ruscello, sorgente, torrente

Alterati

• (diminutivo) fiumicello, fiumicino
• (spregiativo) fiumaccio, fiumiciattolo

Iponimi

• (corso d'acqua) affluente
• (grande quantità in movimento) calca, folla

Proverbi e modi di dire

1. Tutti i fiumi vanno al mare.
2. fiume in piena: si dice quando la portata del corso d'acqua è molto superiore alla media
3. fiume in magra: si dice quando la portata del corso d'acqua è molto inferiore alla media
4. versare fiumi d'inchiostro, versare fiumi di parole: si dice quando molte persone scrivono o discutono per molto tempo riguardo a qualche argomento
5. versare fiumi di sangue: si dice di eventi molto cruenti

Traduzione

corso d'acqua azero: çay calabrese: hjumi francese: fleuve, rivière inglese: river giapponese: 川 (かわ, kawa) olandese: rivier f polacco: rzeka f spagnolo: rio, ribera svedese: flod tedesco: Strom m Fluss m

Note / Riferimenti

• Dizionario Italiano: online il dizionario della lingua italiana
• Ottorino Pianigiani dizionario etimologico edizione on-line
• Gabrielli Aldo, vocabolario edizione on-line su "www.hoepli.it"
• De Agostini, vocabolario edizione on-line su "www.sapere.it"
• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line (consultabile previa registrazione gratuita)
• Treccani, vocabolario edizione on-line
• Il Sabatini Coletti, edizione on-line da "www.corriere.it"
• Il Sansoni Italiano, edizione on-line da "www.corriere.it"
• Dizionario Latino: online
• versione on-line di WordReference Italiano-Inglese
• versione italiana di the Free Dictionary
• Fernando Picchi dizionario italiano-inglese, edizione online.
• (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze

Altri progetti

• Commons
• Wikiquote

• Commons contiene file multimediali su fiume
• Wikiquote contiene citazioni di o su fiume
• Wikipedia contiene una voce riguardante fiume