testor

Latino[modifica]

testor (vai alla coniugazione) prima coniugazione, deponente (paradigma: testor, testāris, testatus sum, testatum, testari)

(diritto) testimoniare, deporre una testimonianza, fare da testimone
- sicut hi testati sunt qui praesentes fuerunt... - così come testimoniarono coloro che furono presenti... (Gregorio Magno, Dialoghi, liber IV, caput XXVII)
(diritto) fare testamento; (seguito da un verbo all'infinito) dichiarare per testamento che...
- sic Urbanus IV quotidie per Rosarium christiano populo dona provenire testatus est - così Urbano IV dichiarò per testamento che, per il rosario, al popolo cristiano giungessero quotidianamente doni (Papa_Leone_XII)
(per estensione) testimoniare, dimostrare, attestare, provare
- (haec dona) longum Andromachae testentur amorem, coniugis Hectoreae - (questi doni) dimostrino il lungo amore per Andromaca dello sposo Ettore (Virgilio, Eneide, III, 487-488)

Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma testor (edizione online sul portale del Progetto Perseus)