tastare

Italiano

Verbo

Transitivo

tastare (vai alla coniugazione)

1. toccare ripetutamente e leggermente con le mani provando al tatto
2. saggiare, provare, esaminare impiegando le mani o degli attrezzi
3. (tecnico) testare terreni impiegando la tasta

Sillabazione

ta | stà | re

Pronuncia

IPA: /ta.ˈsta.re/

Etimologia / Derivazione

probabilmente dal latino tastare (incrocio di tangĕre cioè "toccare" e gustare ossia "assaggiare"

Sinonimi

• (familiare) toccare
• palpare, palpeggiare tasteggiare
• (per estensione) cercare, indagare, provare, saggiare, scandagliare, sondare, esaminare

Parole derivate

• tastarsi

Proverbi e modi di dire

• tastare il terreno
• tastare il polso: scoprirne le intenzioni

Traduzione

toccare con le mani provando al tatto

inglese: touch francese: tester

portoghese: tocar spagnolo: tocar

esaminare usando mano o attrezzi

inglese:

testare terreni con la tasta

inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 575