segnalazione

Italiano

Sostantivo

segnalazione f sing(pl.: segnalazioni)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
   • quella strada era priva di segnalazione stradale
2. (familiare) avvisare chi di dovere, ovvero con competenze legali specifiche, nel caso di dubbi su reati e simili
   • "Hai fatto la segnalazione? Pensano di poter fare tutto quello che vogliono... e non soltanto qua!"

Sillabazione

se | gna | la | zió | ne

Etimologia / Derivazione

da segnalare

Sinonimi

• cartello, insegna, scritta, segnaletica
• annuncio, avvertimento, avviso, indicazione, informazione, segnale
• (senso figurato) accenno, allusione, cenno, citazione, comunicazione, menzione, notizia, proposta, ricordo, suggerimento
• gesto, segno
• (eufemismo) raccomandazione

Contrari

• (senso figurato) silenzio

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: signal (1), signalisation (2), annonce (3) tedesco: Zeichen (1), Signalsystem (1), Meldung (2), Hinweis (3), Empfehlung (3)

annuncio

inglese: announcement, report

raccomandazione

inglese: recommendation

• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Il tuo primo dizionario di italiano , 2014, Vallardi, pagina 651