séparer

Francese

Verbo

Transitivo

séparer (vai alla coniugazione) 1° gruppo (riflessivo: se séparer)

1. separare, dividere
   • séparer deux choses, deux liquides, deux personnes - separare due cose, due liquidi, due persone
   • les Alpes separent la France de l'Italie - le Alpi separano la Francia dall'Italia
   • une longue route nous sépare encore du terme de notre voyage - una lunga strada ci separa ancora dal termine del nostro viaggio
2. separare, distinguere
   • la raison sépare l’homme de tous les animaux - la ragione separa l'uomo dagli animali

Pronuncia

• IPA: /se.pa.ʁe/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino separare

Sinonimi

• diviser, partitionner, désassembler

Contrari

• réunir, joindre, grouper, régrouper

Parole derivate

• (riflessivo) se separer
• séparé

Termini correlati

• séparation, séparable, séparatif, séparateur, séparatisme

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online (francese)
• CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online