rimprovero

Rimprovero, scultura di Paolo Testi

Italiano

Sostantivo

rimprovero m sing (pl.: rimproveri)

1. l'atto del rimproverare, e in particolare discorso fatto allo scopo di rimproverare qualcuno
   • fare un rimprovero
   • subire un rimprovero
   • rivolgere a qualcuno parole di rimprovero

Voce verbale

rimprovero

1. prima persona singolare del presente di rimproverare

Sillabazione

rim | prò | ve | ro

Pronuncia

AFI: /rimˈprɔvero/

Etimologia / Derivazione

derivazione di rimproverare

Sinonimi

• ammonimento, ammonizione, biasimo, censura, predica, ramanzina, richiamo, rimbrotto, riprovazione, sgridata, strigliata, paternale,

Contrari

• approvazione, complimento, elogio, lode encomio

Traduzione

sgridata, reperimenda

inglese: reproach, scolding, tellig off, reprimand, admonishment latino: obiurgatio, reprehensio

portoghese: repreensão f, censura f, admoestação f

prima persona singolare dell'indicativo presente i rimproverare

inglese:

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 472-473