riluttante

Italiano

Aggettivo

riluttante m e f sing (pl.: riluttanti)

1. che è restio a prendere l'iniziativa
2. che tende a non accettare, a non accogliere

Voce verbale

riluttante

1. participio presente di riluttare

Sillabazione

ri | lut | tàn | te

Pronuncia

IPA: /rilutˈtante/

Etimologia / Derivazione

deriva da riluttare, che deriva dal latino reluctari, formato da re- e luctari cioè "lottare, opporsi, resistere"

Sinonimi

• contrario, dubbioso, perplesso, recalcitrante
• restio, riottoso, avverso, ricalcitrante, refrattario, maldisposto, ostile
• (raro) intransigente

Contrari

• convinto, deciso, risoluto
• incline, propenso
• (per estensione) arrendevole

Traduzione

restio

inglese: reluctant, unwilling, loath, loth, averse, unenthusiastic

participio presente di riluttare

inglese

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Marioti, 2006, pagina 471
• Alessandro Masi, "La lotta del riluttante che non si piega mai" in "Sette" (settimanale del "Corriere della sera" ), 17 marzo 2017 pagina 82
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication