accanto

Italiano

Avverbio

accanto

1. vicino a qualcosa
2. di fianco
3. a lato
   • il castello si ergeva sulla collina; accanto c'era la dependance
4. (senso figurato) vicino a qualcuno, in senso morale o emotivo
   • Mario andava avanti, accanto aveva sempre sua moglie

Preposizione

accanto a

1. vicino a qualcosa, di fianco, a lato
   • accanto alla montagna era stata aperta una cava
2. (senso figurato) vicino a qualcuno, in senso morale o emotivo
   • non preoccuparti, io ti starò accanto
   • desidero stare accanto a lei

Sillabazione

ac | càn | to

Pronuncia

IPA: /akˈkanto/

Etimologia / Derivazione

dalla locuzione a canto

Sinonimi

• accosto, vicino, presso, a lato, di fianco, a fianco, presso, nei pressi, nei paraggi

Contrari

• lontano, discosto, distante

Varianti

• (antico) a canto

Proverbi e modi di dire

• mettere l'esca accanto al fuoco

Traduzione

avverbio, vicino a qualcosa

bengalese: কাছে (kache)

inglese: next, near, nearby norvegese: nær

avverbio, a lato

bengalese: পাশে (pashe)

inglese: alongside, beside norvegese: ved, ved siden av, inntil

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 15