pond

Francese

Voce verbale

pond

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di pondre

Pronuncia

• IPA: /pɔ̃/

Etimologia / Derivazione

vedi pondre

Inglese

Sostantivo

a pond

pond sing (pl.: ponds)

1. stagno, laghetto
   • there is a small pond in the center of the park - c'è un piccolo laghetto al centro del parco

Verbo

Transitivo

pond (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente ponds, participio presente ponding, passato semplice e participio passato ponded)

1. ostruire, sbarrare il corso di un fiume (ad es. con una diga) formando un lago
   • the dam ponds the river - la diga ostruisce il fiume

Pronuncia

• (UK) IPA: /pɒnd/
• (US) IPA: /pɑnd/

Etimologia / Derivazione

dal medio inglese ponde, a sua volta dall'anglosassone *pond, *pand, imparentato a pund ovvero "luogo chiuso e delimitato" (il termine anglosassone si ritrova in alcuni antichi toponimi)

Termini correlati

• lake

Proverbi e modi di dire

• across the pond - letteralmente "al di là dello stagno"; espressione scherzosa per riferirsi all'altro lato dell'oceano Atlantico (ad es. he emigrated across the pond - è emigrato al di là dell'Atlantico)

Olandese

Sostantivo

pond n

1. (fisica) libbra
2. lira, sterlina

Pronuncia

→ Pronuncia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Note / Riferimenti

• francese
  • vedi pondre
• inglese
  • Dictionary.com, lemma pond
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
• olandese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.