pend

Francese

Voce verbale

pend

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di pendre

Pronuncia

• IPA: /pɑ̃/

Etimologia / Derivazione

vedi pendre

Inglese

Verbo

Intransitivo

pend (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente pends, participio presente pending, passato semplice e participio passato pended)

1. (raro), (obsoleto) dipendere, derivare, provenire
   • our knowledge concerning it pends, partially, upon the information of others - la nostra conoscenza su di esso dipende, in parte, dalle informazioni di altri (The Oregon Historical Quarterly, 1843, volume 7)
2. essere in sospeso, essere in corso
   • the verdict is still pending - il verdetto è ancora in sospeso

Pronuncia

• IPA: /pɛnd/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico pendre, "appendere, pendere", a sua volta dal latino pendo

Uso / Precisazioni

nell'inglese moderno è utilizzato quasi esclusivamente nel participio presente pending, spesso con funzione di aggettivo

Sinonimi

• (dipendere) to depend
• (essere in sospeso) to hang

Termini correlati

• to append, to depend, to suspend

Note / Riferimenti

• francese
  • vedi pendre
• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary