orientare

Italiano

Verbo

Transitivo

orientare (vai alla coniugazione)

1. (raro) dirigere verso oriente
2. posizionare rispetto ai punti cardinali
3. (matematica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
4. (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

o | rien | tà | re

Pronuncia

IPA: /orjenˈtare/

Etimologia / Derivazione

deriva da oriente, dal latino oriens che deriva da oriri cioè "nascere, sorgere (del sole)"

Sinonimi

• dirigere, disporre, orizzontare, posizionare, sistemare, collocare, volgere
• (senso figurato) guidare, incanalare, indicare, indirizzare, instradare, introdurre

Contrari

• confondere, disorientare, scombussolare
• (senso figurato) allontanare, distogliere, sviare

Parole derivate

• orientabile, orientamento, orientarsi, orientativo, orientato, orienteering

Traduzione

indirizzare

inglese: orient

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1199
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 373