nido

Italiano

Sostantivo

nido ( approfondimento) m sing (pl.: nidi)

ricovero di forma, grandezza e struttura varia, costruito dal nulla o attrezzato utilizzando cavità e ripari naturali dalla maggior parte degli uccelli o da particolari specie di pesci o mammiferi
(per estensione) luogo di animali, luogo in cui depongono le uova o dove semplicemente si raccolgono in un buon numero
(senso figurato) la propria casa, la famiglia o il luogo dove si è nati, vissuti o si ha avuto un centro affettivo particolarmente importante

Sillabazione

nì | do

Pronuncia

IPA: /ˈnido/

Etimologia / Derivazione

dal latino nīdus derivato da una radice indoeuropea *ni-zdo-, composta dal preverbio ni-, indicante un movimento dall'alto in basso e da una voce affine a sedeo, sedere

Sinonimi

buco, covile, cuccia, tana
(di animali) ricovero, riparo,
(senso figurato) casa, dimora, focolare, tetto, famiglia, intimità
(senso figurato) (di ladri) base, covo, nascondiglio, ricettacolo, rifugio
asilo per neonati

Proverbi e modi di dire

A ogni uccello suo nido è bello

Traduzione

ricovero

inglese: refuge

tedesco: Unterschlupf m

luogo di animali

bretone: neizh m
inglese: nest

portoghese: ninho m
tedesco: Nest m

Note / Riferimenti

Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 357

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni sul nido
Wikipedia contiene una voce sul nido
Commons contiene immagini o altri file sul nido